和答舍弟子彦自雩都寄诗并喜性举乱后归自殊乡

· 刘崧
春暮书回百感生,残年送别最关情。 云飞远道千峰暗,花落深林独树明。 苜蓿久荒良骥病,稻粱未足旅鸿惊。 遥怜稚子生还日,不得相从咏北征。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雩(yú)都:地名,在今江西于都县。
  • 残年:指一年将尽的时候。
  • 苜蓿(mù xu):一种植物,常作为饲料。
  • 稻粱:此处泛指粮食。
  • 旅鸿:旅途中的鸿雁,常用来比喻漂泊在外的人。

翻译

春末收到书信,百感交集,在这残年送别,最是让人动情。 云朵飘向远方,千峰昏暗;花朵落在幽深树林中,唯独有一棵树显得明亮。 苜蓿长久荒废,良马也会生病;粮食不够,漂泊的人会感到惊恐。 遥远地怜惜幼子生还的那一天,却不能相随一起吟咏《北征》。

赏析

这首诗表达了诗人在春末收到舍弟子彦从雩都寄来的诗后,内心复杂的情感。诗中既流露出对送别之情的感慨,又描绘了自然景象来烘托心情。“云飞远道千峰暗,花落深林独树明”这两句通过对比,展现出一种别样的意境,同时也暗示了世事的变幻。后面提到苜蓿荒、良骥病、稻粱未足、旅鸿惊,反映了生活的艰辛和不确定性。最后表达了对幼子的怜爱和不能与之共同经历的遗憾。整首诗情感真挚,意境深沉,语言简练而富有表现力。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文