承曾子硕自洪归赣道次太和以故人旷伯逵书问见及临别怅然诗以送之

· 刘崧
阁下帆初落,江干雨正疏。 感君千里意,远致一封书。 旧宅蓬蒿遍,新愁瘴疠馀。 冥冥更南上,烟浪满寒虚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :岸,水边。(“干”在这里读作“gān”)
  • 瘴疠:感受瘴气而生的疾病。(“瘴”读作“zhàng”;“疠”读作“lì”)

翻译

您的船帆刚刚落下,江岸这边雨下得正稀疏。感谢您从千里之外传来情谊,远远地送来一封书信。旧日的住宅已遍布蓬蒿,新添的忧愁是还有瘴疠的侵扰。您在冥冥中继续向南前行,烟雾波涛布满寒冷空寂的江面。

赏析

这首诗以简洁的语言,描绘了诗人与故人分别时的情景和心中的感受。首联通过描写帆落雨疏的景象,烘托出一种略带忧伤的氛围。颔联表达了对故人千里送信的感激之情。颈联则道出了旧宅的荒芜和新愁的困扰,反映出世事的变迁和生活的不易。尾联以景结情,想象故人继续南行,烟浪寒虚的画面,增添了离别的惆怅和对友人的牵挂。整首诗意境苍凉,情感真挚,语言朴素而富有表现力。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文