题明皇优戏图

· 刘崧
臂袒红衫侧皂冠,翩跹跌舞乐初攒。 笛声一片宫前起,应说秋风蜀道难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 袒(tǎn):脱去或敞开上衣,露出(身体的一部分)。
  • 翩跹(piān xiān):形容轻快地跳舞。
  • 攒(cuán):聚集。

翻译

(画中)此人胳膊外露,身着红色的衣衫,头侧戴着黑色的帽子,轻盈地跳动着,愉快的表演刚刚开始聚集人气。一片笛声在宫前响起,应该是在诉说秋风中行走蜀道的艰难。

赏析

这首诗描绘了一幅明皇优戏图。诗的前两句通过对人物的外貌和动作的描写,展现出了优戏者欢快的表演场景,“臂袒红衫侧皂冠”描写了优戏者的穿着,“翩跹跌舞乐初攒”则表现了其轻盈的舞姿和刚开始聚集起来的欢乐氛围。后两句以笛声为引,“笛声一片宫前起”营造出了一种悠扬的氛围,而“应说秋风蜀道难”则似乎在笛声中蕴含了一种艰难的情感,可能是通过优戏来暗示某种寓意,给人以想象的空间。整首诗画面感较强,将视觉(人物的表演)和听觉(笛声)相结合,使读者能够较为生动地感受到图中的情景。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文