(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 贡水(gòng shuǐ):河流名。
- 濆(fén):水边,岸边。
- 驯鹿:一种温顺的鹿,常被视为吉祥的象征。
- 慈乌:乌鸦的一种,据说能反哺其母,常用来比喻孝顺的子女。
翻译
在野外悲痛哭泣,为寻找父亲的坟墓,向南沿着贡水的岸边前行。 在落日时分进行招魂仪式,背着父亲的尸骨走出寒云笼罩之地。 温顺的鹿穿过山崖相送,孝顺的乌鸦隐藏在树间啼鸣。 在这残年之时等待着归去的船只,风雪必定会纷纷扬扬地下起来。
赏析
这首诗描绘了宋国宾前往宁都寻找父亲遗体的情景,充满了悲伤和凄凉的氛围。诗中通过“野哭”“招魂”“负骨”等词语,深刻地表现了主人公的悲痛和对父亲的思念之情。“驯鹿穿崖送,慈乌隐树闻”这两句,运用了象征的手法,驯鹿和慈乌的出现,增添了一丝温情和希望,也从侧面反映出宋国宾的孝心感动了天地万物。最后两句“残年候归楫,风雪定纷纷”,则预示着宋国宾归程的艰难,同时也进一步烘托出了整首诗的悲凉气氛。全诗情感真挚,意境深沉,让人感受到了亲情的珍贵和生命的无常。