(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泬寥(xuè liáo):空旷清朗的样子。
- 桡棹(ráo zhào):划船的桨。
翻译
夜晚的空气才变得空旷清朗,天空和水面相互交融映衬。船儿开动,船桨划动发出声响,远处的山峦和山谷也传来回应。
赏析
这首诗简洁而富有意境。“夜气方泬寥,天水相涵映”描绘了一个宁静而空旷的月夜景象,天空和水面相互映照,营造出一种清幽的氛围。“船开桡棹鸣,山远岩谷应”则通过描写船桨的划动声和远山山谷的回应声,以动衬静,更加凸显出夜晚的寂静。整首诗语言简练,却生动地展现了月夜行舟的情景,给人以清新、悠远的感受。