关山月

三秋空雾烟,万里吊婵娟。 寂寂闺中望,迢迢塞上圆。 梦隔应难到,霜寒况不眠。 何须琵琶曲,笳鼓亦凄然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 关山月:乐府旧题,多写离别哀伤之情。
  • 三秋:秋季的三个月,也指秋季的第三个月,即农历九月。在这里泛指秋天。
  • 雾烟:雾气和云烟。
  • 婵娟(chán juān):原意是形容姿态美好的样子,这里指月亮。
  • 闺中:女子的内室,这里指妻子在家中盼望丈夫归来。
  • 迢迢(tiáo tiáo):形容遥远的样子。
  • 笳鼓(jiā gǔ):胡笳与战鼓,古代军中常用的乐器,借以表现边塞战争的情景。

翻译

秋天的大地空蒙,雾气如烟,在这万里之遥,我凭吊那轮明月。寂静的家中,妻子在守望,遥远的边塞外,月亮高悬且圆。梦境被阻隔难以到达,秋霜寒冷,让人难以入眠。又何必弹奏那琵琶曲呢,胡笳和战鼓的声音也同样让人感到凄凉。

赏析

这首诗以“关山月”为主题,描绘了戍边者的妻子在秋夜对远方亲人的思念以及边疆的凄凉景象。诗的首联通过描绘秋天空蒙的雾气和云烟,营造出一种迷茫、孤寂的氛围,为下文的抒情做铺垫。颔联分别从家中妻子的守望和边塞外月亮的高悬两个角度,进一步强化了思念与孤独的情感。颈联则写出了因思念而难以入眠的痛苦,以及寒冷的秋霜更加重了这种不安。尾联以胡笳和战鼓的凄凉声音,烘托出边疆的艰苦和悲凉,同时也反映了诗人对战争的无奈和对和平的渴望。整首诗意境苍凉,情感真挚,通过对自然景象和人物情感的细腻描绘,深刻地表达了战争给人们带来的痛苦和思念。

欧必元

欧必元,字子建。顺德人。大任从孙,主遇从兄。十五岁为诸生,试辄第一。明思宗崇祯间贡生,年已六十。以时事多艰,慨然诣粤省巡抚,上书条陈急务,善之而不能用。当时缙绅称之为岭南端士。尝与修府县志乘,颇餍士论。晚年遨游山水,兴至,落笔千言立就。必元能诗文,与陈子壮、黎遂球等复修南园旧社,称南园十二子。著有《勾漏草》、《罗浮草》、《溪上草》、《琭玉斋稿》等。清郭汝诚咸丰《顺德县志》卷二四有传。欧必元诗,以华南师范大学藏清刊本《欧子建集》为底本。 ► 726篇诗文