寿蒲庵王封君八十

白发乌纱陆地仙,逍遥心迹寄林泉。 蟠桃有待三千岁,甲子重过二十年。 阅世方曈超色界,长生灵药在丹田。 老莱膝下能儿戏,更向黄堂启寿筵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蟠桃:神话中的仙桃,传说吃了可以延年益寿。
  • 甲子:天干地支纪年法,一甲子为六十年。
  • 曈(tóng):本义为日出时光亮的样子,这里比喻人的眼光敏锐。
  • 丹田:道家称人体脐下三寸的地方为丹田,认为是修炼内丹的地方,也被认为是储存元气的地方。
  • 老莱:春秋时期楚国隐士,孝顺父母,七十岁时还常穿着彩衣,模仿儿童嬉戏,以使父母欢心。
  • 黄堂:古代太守办公的正厅,这里借指地方长官的办公场所。

翻译

一位白发苍苍、戴着乌纱帽的如同陆地神仙般的人,他逍遥自在,把内心的追求寄托于山林泉水之间。那神话中的蟠桃有待生长三千年,而您已经度过了两个甲子(即过去的一百二十年)又多了二十年。您看遍世间万物,眼光敏锐超越世俗,长生的灵妙之药就在您的丹田之中。像老莱子一样,您在子女面前也能像孩子般嬉戏玩耍,更在这官署之中开启了盛大的寿宴。

赏析

这首诗是为蒲庵王封君的八十寿辰而作,表达了对他的祝福和赞美。诗的首联描绘了王封君逍遥自在的形象,将他比作陆地仙,体现了他的超凡脱俗。颔联通过蟠桃和甲子的意象,强调了他的高寿和经历的漫长岁月。颈联则从精神层面赞美他的睿智和对长生的追求,认为他有着超越世俗的眼光和内在的元气。尾联以老莱子的典故,表现他的天伦之乐,并在黄堂开启寿筵,彰显了他的尊贵和喜庆的氛围。整首诗用典恰当,语言优美,意境深远,充分表达了对寿者的敬仰和祝福之情。

潘希曾

明浙江金华人,字仲鲁,号竹涧。弘治十五年进士。改庶吉士,授兵科给事中。出核湖广等地边储归,不赂刘瑾,被廷杖除名。瑾败,起刑科右给事中。嘉靖时以右副都御史巡抚南赣,入为工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹涧集》。 ► 461篇诗文