独处愁

明 · 刘炳

金屋人稀到，閒萤去复回。
揽衣离凤阁，缄思捲鸾台。
惟有多情月，流连入妾怀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金屋：华丽的房屋。（金：jīn 在这里指豪华、珍贵）
• 閒萤：空闲的萤火虫。（閒：xián 同“闲”）
• 凤阁：华丽的楼阁，此处可能指女子的居处。
• 缄思：封闭、隐藏的思绪。（缄：jiān 封闭）
• 鸾台：宫殿建筑，这里或可代指女子的思念之地。

翻译

在这华丽的屋中少有人来，只有那空闲的萤火虫飞去又飞回。我提起衣裳离开那华丽的楼阁，将思绪封闭起来卷藏在心中，离开了这令我思念的地方。只有那饱含情意的明月，留恋不舍地投入我的怀抱。

赏析

这首诗描绘了一位女子独处时的忧愁情绪。诗中的女子身处金屋，却感到孤独，萤火虫的来去更增添了一份寂寥之感。她离开凤阁，试图将思念隐藏起来，但内心的忧愁却难以排遣。最后，唯有多情的月亮似乎能理解她的心情，流连于她的怀中，给她带来一丝慰藉。整首诗通过对环境和人物动作、心理的描写，营造出一种孤独、忧伤的氛围，表达了女子的寂寞和思念之情。