寄赠翠岩泰上人

· 刘崧
兰若倚西冈,年深松桂长。 似闻葛洪井,还近赞公房。 挂衲云林净,翻经石榻凉。 下方一回首,烟雾日苍苍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰若(lán rě):梵语“阿兰若”的省称,指寺庙。
  • 葛洪井:相传葛洪曾在某地挖井炼丹,这里代指与道家或修仙相关的遗迹。
  • 赞公房:原指唐代高僧赞公的住所,后泛指高僧的居所。

翻译

寺庙依靠在西边的山冈上,岁月久远使得松树和桂树生长得高大茂盛。似乎听说这里有像葛洪井那样的遗迹,而且离高僧的住所很近。僧人将袈裟挂起,云林显得格外清净,在石榻上翻阅经书,感觉石榻有些凉意。从这里向下方回首望去,烟雾弥漫,天色苍苍。

赏析

这首诗描绘了翠岩泰上人所在的寺庙环境以及寺中的一些情景。首联通过描写寺庙的位置和周围树木的生长情况,展现出其历史的悠久。颔联提到的葛洪井和赞公房,增添了寺庙的神秘氛围和文化底蕴。颈联刻画了僧人挂衲翻经的宁静场景,突出了寺庙的清净与超脱。尾联以回首所见的烟雾苍苍景色作结,给人一种苍茫、悠远的感觉,也使得整首诗的意境更为深邃。整首诗语言简练,意境清幽,表达了诗人对这座寺庙及其中僧人的敬仰之情,同时也流露出一种对宁静、超脱生活的向往。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文