送汤子敬之宁都并柬王太守姜炼师

· 刘崧
此日闻君事远征,还从瑶岭上金精。 百千万叠晚山出,三十六湾春水生。 龙去石潭黄竹暗,鸟啼仙洞菊花晴。 定陪五马题诗去,凭报山人载酒行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瑶岭:美丽的山岭。
  • 金精:道家所说的一种珍贵的物质或一种神灵,此处可理解为充满灵气的地方。(我们需要注意的是,“金精”在这里的含义可能更多地偏向于一种文学意象,富有神秘的色彩)
  • 五马:汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,因借指太守的车驾,这里代指王太守。

翻译

今天听说你要远行做事,要从那美丽的山岭前往充满灵气的地方。无数层叠的晚山显现出来,三十六湾的春水开始流淌。龙离去后石潭边的黄竹显得幽暗,鸟儿在仙洞中啼叫,菊花在晴天里绽放。我一定会陪着王太守题诗前去,也请你告知山里人我会带着酒前去拜访。

赏析

这首诗是诗人刘崧为送汤子敬前往宁都,并向王太守和姜炼师致意而作。诗的首联点明汤子敬远行之事以及目的地。颔联通过描绘晚山和春水,展现出一幅壮阔而富有生机的画面,“百千万叠”和“三十六湾”的数字运用,增强了景色的层次感和动态感。颈联中“龙去”“鸟啼”增添了神秘的氛围,“黄竹暗”和“菊花晴”形成鲜明的色彩对比,使画面更加生动。尾联表达了诗人愿与王太守一同前往,并告知汤子敬自己会带着酒去,体现了诗人对友人的深厚情谊和对此次行程的期待。整首诗意境优美,语言流畅,情感真挚。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文