和吴允兆秋草诗十二首

明 · 邓云霄

掩卷幽窗秋气高，无端心绪折残蒿。
徒伤飒飒摇书带，宁复霏霏乱客袍。
好制薜萝招隐士，欲芟荒秽续离骚。
茅斋寄在层岩畔，木落空山猿夜号。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 掩卷：合上书本。
• 幽窗：昏暗的窗户。
• 无端：无缘无故。
• 心绪：心情，情绪。
• 残蒿：残余的蒿草。
• 飒飒：形容风声。
• 书带：书页的边缘。
• 宁复：难道还有。
• 霏霏：形容细雨纷飞的样子。
• 客袍：旅人的衣袍。
• 薜萝：一种植物，常用来象征隐士。
• 芟荒秽：除去荒芜和污秽。
• 离骚：古代楚辞中的一篇，作者屈原，表达了他的忧国忧民之情。
• 茅斋：简陋的房屋。
• 层岩：重叠的岩石。
• 木落：树木落叶。
• 空山：荒凉的山。
• 猿夜号：猿猴在夜晚的叫声。

翻译

合上书本，昏暗的窗户透出秋天的气息，高远而清冷。 无缘无故地，我的心情如同折断的残蒿一般。 徒然地感伤，风声飒飒，吹动着书页的边缘， 难道还有细雨霏霏，扰乱旅人的衣袍？ 我愿意用薜萝来召唤隐士， 想要除去荒芜和污秽，继续写作离骚。 我的简陋房屋寄托在重叠的岩石旁， 树木落叶，荒凉的山中，猿猴在夜晚哀号。

赏析

这首诗描绘了一个秋日的景象，通过“掩卷幽窗”、“残蒿”、“飒飒”、“霏霏”等词语，传达出诗人内心的孤寂与忧伤。诗中“好制薜萝招隐士，欲芟荒秽续离骚”表达了诗人对隐逸生活的向往和对文学创作的执着。结尾的“茅斋寄在层岩畔，木落空山猿夜号”则进一步加深了这种孤独与凄凉的氛围，展现了诗人深沉的情感和对自然的热爱。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的秋日抒怀之作。