游衡山诗十二首

明 · 邓云霄

昔年图记卧中游，此夜冥搜事事幽。
峰逼星河常似晓，岩寒炎夏已惊秋。
草深玉匣迷金简，风送松涛泛石舟。
借问山灵谁佐命？
吾家元已驻罗浮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冥搜：暗中搜寻。
• 峰逼星河：山峰高耸，仿佛接近星河。
• 岩寒炎夏：岩石在炎热的夏天也显得寒冷。
• 金简：指珍贵的文献或书籍。
• 山灵：山中的神灵。
• 佐命：辅佐天命，这里指辅佐山灵的使者或守护者。
• 元已：原已，本来已经。
• 驻罗浮：驻留在罗浮山，罗浮山是中国道教名山之一。

翻译

往年我躺在床上，通过图画和书籍游历衡山，而今夜我暗中搜寻，发现这里的一切都显得幽深神秘。山峰高耸，仿佛接近星河，总是让人感觉天色已晓；岩石在炎热的夏天也显得寒冷，令人惊觉秋意。草丛深处，珍贵的文献被掩埋，难以寻觅；风送来松涛声，仿佛在石舟上泛舟。我问山中的神灵，谁是辅佐你的使者？原来我家已经驻留在罗浮山了。

赏析

这首诗描绘了诗人夜游衡山的神秘体验。通过“峰逼星河”和“岩寒炎夏”的对比，诗人巧妙地表达了山中的奇异景象，既有高远的天象，又有深邃的地貌。诗中的“草深玉匣迷金简”和“风送松涛泛石舟”进一步以象征手法，描绘了山中的隐秘与幽静。结尾的“吾家元已驻罗浮”则透露出诗人对道教仙山的向往和归属感。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然与神秘的深刻感悟。