人日送范东生还吴澹然之燕其一

明 · 臧懋循

客居还送客，人日更愁人。
江树停残雪，沙禽赴上春。
笙歌吴苑酒，裘马雒京尘。
相念不相共，音书空复频。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：农历正月初七，古代有在这一天庆祝人人生日的习俗。
• 江树停残雪：江边的树木上还残留着雪。
• 沙禽：指在沙滩上生活的鸟类。
• 赴上春：迎接春天的到来。
• 笙歌：古代的一种乐器，这里指音乐和歌声。
• 吴苑：指吴地的园林，这里泛指吴地。
• 裘马：指穿着华贵的衣服，骑着骏马，形容富贵人家的生活。
• 雒京尘：雒京，即洛阳，这里指洛阳的尘土，比喻繁华的都市生活。
• 相念：相互思念。
• 音书：书信。

翻译

在客居之地还要送别客人，人日这天更让人感到愁苦。江边的树木上还挂着残雪，沙滩上的鸟儿已经开始迎接春天的到来。想象着吴地的园林中笙歌酒宴，以及洛阳繁华都市中的裘马生活。虽然我们相互思念，但却不能相见，只能频繁地通过书信来传递思念之情。

赏析

这首诗表达了诗人在人日这一天，送别友人时的愁绪和对远方友人的思念。诗中通过对江树残雪、沙禽迎春的描绘，营造出一种淡淡的哀愁氛围。后两句通过对吴苑笙歌和雒京尘的想象，展现了诗人对友人所在地的向往和对友人生活的关心。最后两句直抒胸臆，表达了诗人对友人的深切思念和无法相见的无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。