哀水祸二首

摇艇冲涛去觅尸,孤儿寡妇泪淋漓。 蓬头纷向残云哭,雨脚还添薄暮时。 叹息贫民空有骨,翻疑造物本无知。 干戈又报征输急,满目疮痍可向谁?
拼音

所属合集

#五月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 摇艇:划动小船。
  • 冲涛:冲破波涛。
  • 蓬头:形容头发散乱。
  • 残云:即将消散的云。
  • 雨脚:雨滴。
  • 薄暮:傍晚,天色渐暗。
  • 造物:指自然界,或指天意、命运。
  • 干戈:古代兵器,这里指战争。
  • 征输:征税和运输。
  • 疮痍:创伤,比喻战争或灾难后的景象。

翻译

划动小船冲破波涛去寻找尸体,孤儿和寡妇泪流满面。 头发散乱的人们向着即将消散的云哭泣,雨滴又增添了傍晚的凄凉。 叹息贫穷的百姓只剩下骨瘦如柴,反而怀疑自然界或命运是否真的无知。 战争又传来征税和运输的紧急消息,满眼都是战争或灾难后的创伤,我们该向谁求助?

赏析

这首作品描绘了水灾后的悲惨景象,通过孤儿寡妇的泪水、贫民的骨瘦如柴,以及战争和征税的压迫,深刻反映了社会的苦难和人民的无奈。诗中“摇艇冲涛去觅尸”一句,既展现了水灾的严重性,又体现了人们寻找亲人的急切心情。后文的“满目疮痍可向谁”则表达了对于未来和希望的迷茫与无助。整首诗语言简练,情感深沉,是对当时社会现实的深刻写照。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文