吴门秋月十五首

桂殿云屏风露侵,广寒应有辟寒金。 怪将灵兔千年杵,散作秋声万户砧。 团扇歌残金屋冷,玉箫吹去凤楼深。 从来人意同天上,碧海青天夜夜心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桂殿:指月宫,传说中月亮上的宫殿。
  • 云屏:云状的屏风,这里形容月宫中的景象。
  • 广寒:即广寒宫,月宫的别称。
  • 辟寒金:传说中能辟除寒冷的金属。
  • 灵兔:指月宫中的玉兔,传说中玉兔在月宫中捣药。
  • 万户砧:指千家万户的砧声,砧是古代捣衣的石板。
  • 团扇:圆形的扇子,常用于古代女性的手工艺品。
  • 金屋:华丽的房屋,常用来形容皇宫或贵族的居所。
  • 玉箫:玉制的箫,古代乐器。
  • 凤楼:指宫中的楼阁,也常用来形容女子的居所。
  • 碧海青天:形容天空的广阔和深邃。

翻译

月宫中的云屏风被露水侵湿,广寒宫里应该有能辟寒的金子。奇怪的是,灵兔千年捣药的声音,竟然化作了秋天千家万户的砧声。团扇歌已结束,金屋变得冷清,玉箫的乐声飘向深邃的凤楼。自古以来,人们的心意与天上的情感相同,面对广阔的碧海和青天,夜夜都怀有无尽的心思。

赏析

这首诗描绘了一个秋夜的月宫景象,通过丰富的意象和细腻的情感,表达了诗人对天上世界的向往和对人间情感的共鸣。诗中“桂殿云屏风露侵”等句,以月宫为背景,营造出一种幽静而神秘的氛围。后句通过“灵兔千年杵”与“万户砧”的对比,巧妙地将天上与人间联系起来,表达了天上与人间的情感相通。最后两句则深化了这种情感的表达,展现了诗人对广阔天空和深邃夜晚的无限遐想。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文