水帘洞

明 · 邓云霄

水晶宫里罢仙妆，珠箔斜褰漱玉浆。
坐处不知环佩湿，吹来犹觉雨花香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 水帘洞：指瀑布后面的洞穴，因瀑布如帘幕而得名。
• 水晶宫：神话中水神居住的宫殿，这里比喻水帘洞内部清澈明亮。
• 珠箔：用珍珠串成的帘子，这里形容瀑布如珠帘。
• 褰（qiān）：撩起，揭起。
• 漱玉浆：形容水声清脆，如同漱洗玉石。
• 环佩：古代女子佩戴的玉饰，行走时发出声响。
• 雨花：指瀑布飞溅的水花。

翻译

在水帘洞里，仿佛置身于水晶宫中，不再需要仙人的装扮， 瀑布如珠帘斜挂，揭起一角，水声清脆，仿佛漱洗着玉石。 坐在瀑布旁，却感觉不到身上的环佩因湿气而湿润， 风吹来，只觉得那飞溅的水花，带着花香，令人心旷神怡。

赏析

这首作品以水帘洞为背景，通过生动的比喻和细腻的描写，展现了瀑布的壮丽与神秘。诗中“水晶宫”与“珠箔”等意象，巧妙地将自然景观与神话传说相结合，营造出一种超凡脱俗的氛围。后两句则通过对比环佩的湿润与雨花带来的花香，表达了诗人对自然美景的深刻感受和无限向往。