答黄仲埙检阅见寄兼简吴伯宗内翰

· 郑真
煌煌华盖近奎文,玉宇天高睹庆云。 秋露每怜三径菊,春风犹忆泮池芹。 王言润色毋多让,尚食传餐莫浪分。 簪绂老逢台阁选,好将忠赤报明君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 煌煌:形容光彩夺目。
  • 华盖:古代帝王车上的伞盖,此处比喻显赫的地位。
  • 奎文:指皇帝的文翰,即皇帝的文字或书法。
  • 玉宇:指宫殿,比喻天宫。
  • 庆云:五色云,古人认为是吉祥的征兆。
  • 三径菊:指隐士的居所,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”。
  • 泮池芹:泮池是古代学宫前的水池,芹指芹菜,比喻学宫中的学问。
  • 王言:指皇帝的言语或命令。
  • 润色:修饰文字,使之更加完美。
  • 尚食:古代官名,掌管皇帝的饮食。
  • 传餐:传递食物,此处指分享皇帝的恩赐。
  • 簪绂:古代官员的冠饰,借指官员。
  • 台阁:指中央政府的机构。
  • 忠赤:忠诚的心。

翻译

辉煌的华盖靠近皇帝的文翰,天宫高远,吉祥的云彩可见。 秋天的露水怜惜着隐士居所的菊花,春风中依然怀念学宫的学问。 对于皇帝的言语,不要吝啬你的修饰,分享皇帝的恩赐,不要随意分配。 作为官员,当被选入中央政府时,要好好用你的忠诚来报答明君。

赏析

这首诗表达了诗人对皇帝的忠诚和对学问的怀念。诗中,“煌煌华盖近奎文”和“玉宇天高睹庆云”描绘了皇帝的威严和吉祥的景象,体现了诗人对皇权的尊重。而“秋露每怜三径菊,春风犹忆泮池芹”则通过对隐士居所和学宫的怀念,表达了诗人对过去学问生活的留恋。最后两句“簪绂老逢台阁选,好将忠赤报明君”直接表达了诗人作为官员,愿意用忠诚来报答皇帝的决心。整首诗语言典雅,意境深远,展现了诗人高尚的情操和对国家的忠诚。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文