挽陈惟学

· 郑真
少时江海望南游,三十年来过涿州。 诸父相逢心独苦,老姑一见涕横流。 枌榆日薄林泉暮,松柏风生涧壑秋。 千里英魂浑欲返,云霄鹤唳不胜愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :哀悼。
  • 陈惟学:人名,诗中的对象。
  • 涿州:地名,位于今河北省。
  • 诸父:指父亲的兄弟们。
  • 老姑:指父亲的姐妹。
  • 枌榆:一种树名,这里指故乡的树木。
  • 松柏:常绿树,常用来象征长寿或哀悼。
  • 英魂:指逝者的灵魂。
  • 鹤唳:鹤的叫声,常用来形容哀伤的声音。

翻译

年轻时望着江海,梦想南游,三十年的时光已过,我再次经过涿州。 与父辈们相遇,心中感到无比的苦楚,老姑姑一见到我就泪流满面。 故乡的枌榆树在日暮时分显得格外凄凉,松柏在秋风中摇曳,涧壑间充满了秋意。 千里之外的英魂似乎想要归来,云霄中鹤的哀鸣让人不胜其愁。

赏析

这首作品表达了对逝去亲人的深切哀悼和对故乡的怀念。诗中通过“涿州”、“诸父”、“老姑”等词语,勾画出诗人对家族和故乡的深情回忆。末句“云霄鹤唳不胜愁”以鹤的哀鸣象征诗人内心的无尽悲痛,表达了诗人对逝去亲人的深切怀念和对生命无常的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对家族和故乡的深厚情感。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文