送庄浪卫千总所王镇抚朝觐领诰而还

· 郑真
虎卫煌煌塞上开,将军多仗出群材。 湛卢光动星横汉,觱篥声残月满台。 铁马沙场精教阅,金城部落藉招徕。 功成催入龙廷觐,彩凤绫花拜赐回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虎卫:指勇猛的卫士。
  • 煌煌:明亮耀眼的样子。
  • 塞上:边塞之上。
  • 将军:指高级军事指挥官。
  • :依靠,依赖。
  • 出群材:指出类拔萃的人才。
  • 湛卢:古代宝剑名,此处比喻将军的英勇。
  • 星横汉:星星横亘在银河中,形容夜晚的星空。
  • 觱篥(bì lì):古代的一种管乐器,此处指军乐。
  • 铁马:指战马。
  • 沙场:战场。
  • 精教阅:精心的训练和检阅。
  • 金城:坚固的城池,比喻边疆的防御工事。
  • 部落:指边疆的少数民族聚居地。
  • 招徕(zhāo lái):吸引,招揽。
  • 龙廷:指皇帝的朝廷。
  • 彩凤绫花:指华美的织物,此处指皇帝赐予的诰命。
  • 拜赐回:接受赐予后返回。

翻译

明亮的卫士在边塞上闪耀,将军多依靠出众的人才。 宝剑的光芒在星空中闪动,军乐声在残月下回荡。 战马在沙场上接受精心的训练,坚固的城池吸引着边疆的部落。 功成之后,将军被召入皇宫朝见,带着华美的诰命荣耀归来。

赏析

这首作品描绘了一位边塞将军的英勇形象和其功成后的荣耀。诗中通过“虎卫煌煌”、“湛卢光动”等意象展现了将军的威武和英勇,而“觱篥声残月满台”则营造了一种边塞夜晚的孤寂与壮美。后两句写将军在战场上的训练和边疆的稳固,以及最终被召入朝廷的荣耀,表达了对将军功绩的赞美和对边疆安宁的期盼。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文