赋得枫桥流水五绝送孙建侯归金陵

明 · 邓云霄

流水潺潺日夜闻，当年曾度水犀军。
临流莫话兴亡事，惊起啼乌片片分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潺潺 (chán chán)：形容水流声。
• 水犀军：古代传说中的军队，据说士兵身披水犀牛皮制成的铠甲。
• 兴亡事：指国家或朝代的兴衰变迁。

翻译

流水声潺潺，日夜可闻，当年这里曾有水犀军渡过。 面对流水，不要谈论那些兴亡旧事，否则会惊起啼叫的乌鸦，片片飞散。

赏析

这首作品通过描绘枫桥流水的景象，表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中“流水潺潺”一句，既描绘了自然的宁静，又暗含了时间的流逝。后两句则通过“临流莫话兴亡事”的劝诫，以及“惊起啼乌片片分”的生动描绘，传达了诗人对历史沧桑的无奈和对和平宁静生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，情感含蓄而丰富。