送计部陈仪翔年兄还朝

秋声瑟瑟起枫林,南浦蒹葭水更深。 宾雁一行呼旧侣,离琴三叠恋知音。 客中霜露宜加饭,月里关山莫苦吟。 国步艰难君努力,江湖空有子牟心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瑟瑟:形容风声或其他轻微的声音。
  • 蒹葭:芦苇。
  • 宾雁:指迁徙的雁群。
  • 离琴三叠:指离别的琴声重复三次,形容离别时的深情。
  • 国步:国家的命运或局势。
  • 子牟心:指对国家的忠诚和忧虑。子牟,古代传说中的忠诚之士。

翻译

秋风瑟瑟,从枫林中吹起,南浦的芦苇丛中,水愈发深邃。 一群迁徙的大雁呼唤着旧时的伴侣,离别的琴声三度响起,依恋着知音。 在客居之地,霜露降临,宜多加餐饭,月下的关山,不要过于苦吟。 国家的命运艰难,君当努力,江湖虽远,我心中仍怀有对国家的忠诚与忧虑。

赏析

这首作品描绘了秋日离别的深情与对国家的忧虑。诗中,“秋声瑟瑟”与“南浦蒹葭”共同营造出一种凄凉而深远的意境,表达了离别时的不舍。后句通过对“宾雁”和“离琴”的描写,进一步抒发了对知音的依恋。结尾处,诗人以“国步艰难”和“子牟心”表达了对国家命运的关切和个人的忠诚,展现了深沉的爱国情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文