遣怀示儿复升

明 · 郑真

世家文献已多年，南渡从今又八传。
大父隐蒙多善庆，吾翁求我有遗编。
麟经早着芸窗学，兔窟曾占桂籍先。
薄宦相随怜别汝，谁收老骨向林泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 世家：世代相传的家族。
• 文献：指有历史价值或参考价值的书籍资料。
• 南渡：指历史上南迁的事件，这里特指南宋时期的南迁。
• 八传：指传了八代。
• 大父：祖父。
• 隐蒙：隐居并蒙受。
• 善庆：好的福气。
• 吾翁：我父亲。
• 遗编：遗留下来的著作。
• 麟经：指《春秋》，古代儒家经典之一。
• 芸窗：指书房的窗户，比喻读书的地方。
• 兔窟：指科举考试中的高第，比喻科举及第。
• 桂籍：科举考试及第的名单。
• 薄宦：低微的官职。
• 老骨：指自己的身体。
• 林泉：山林和泉水，指隐居的地方。

翻译

我们家族传承文献已有多年，从南宋到现在已经传了八代。我的祖父隐居并蒙受了诸多好福气，我的父亲留下了他的著作给我。我早年就在书房里研读《春秋》，曾经在科举考试中取得优异成绩。现在我担任着低微的官职，与你分别感到悲哀，不知道将来谁会在山林泉水间收留我的老骨头。

赏析

这首诗是明代诗人郑真写给儿子复升的，表达了对家族历史和文化的自豪，以及对个人命运的无奈和对未来的忧虑。诗中，“世家文献”和“南渡八传”展现了家族的悠久历史和文化的传承，而“大父隐蒙”和“吾翁遗编”则体现了家族长辈的德行和智慧。后半部分则流露出诗人对个人仕途的不满和对隐居生活的向往，以及对儿子的深情和未来的担忧。整首诗语言凝练，情感深沉，展现了诗人对家族、个人命运的深刻思考。