宝带桥夜泊玩月二首

潮归月落夜渐分,人语空江隔岸闻。 化鹤道士不入梦,弄珠神女能为云。 天上白榆侵桂树,枝间干鹊随鸦群。 秋近骚人无限意,乘流东下吊湘君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宝带桥:位于今江苏省苏州市,是一座历史悠久的桥梁。
  • 夜泊:夜晚停船靠岸。
  • 玩月:赏月。
  • 潮归:潮水退去。
  • 化鹤道士:传说中能化身为鹤的道士,象征着超脱尘世的仙人。
  • 弄珠神女:神话中的仙女,常手持珍珠,象征着美丽与神秘。
  • 白榆:一种树,这里可能指天上的星星。
  • 桂树:传说中月宫里的树,象征着高洁。
  • 干鹊:指喜鹊,传说中能传递喜讯的鸟。
  • 骚人:指诗人或文人。
  • 湘君:指湘水之神,古代楚地神话中的女神。

翻译

潮水退去,月亮落下,夜色渐深,人们的话语在空旷的江面上回荡,隔岸可闻。梦中不见化鹤的道士,却有弄珠的神女化作云彩。天上的白榆星似乎侵入了桂树的领域,枝头的喜鹊与乌鸦群飞。秋意渐浓,诗人心中涌起无限思绪,乘舟顺流东下,凭吊湘水之神。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而神秘的夜晚景象,通过潮水、月亮、空江、人语等元素,构建了一幅幽远而富有诗意的画面。诗中“化鹤道士”与“弄珠神女”的意象,增添了超凡脱俗的仙境色彩。结尾处的“骚人无限意,乘流东下吊湘君”,则表达了诗人对湘水之神的怀念与敬仰,同时也反映了诗人对自然与神话的深刻感悟和浪漫情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文