万寿节

名藩礼乐遵周典,外服威仪肃汉官。 电绕虹流双阙晓,嵩呼华祝万方欢。 葵心愿学随阳雁,仙掌难攀捧露盘。 闻道长安红日近,可怜人在旧长安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万寿节:中国封建时代君主的生日。
  • 名藩:指有名望的诸侯国或地方。
  • 礼乐:礼仪和音乐,古代用于教化人心。
  • 周典:周朝的典章制度。
  • 外服:古代指诸侯国以外的地区。
  • 威仪:庄严的仪容和举止。
  • 汉官:汉朝的官员。
  • 电绕虹流:形容天象的奇特,电光环绕,彩虹流动。
  • 双阙:古代宫殿前的两座楼台,象征皇权。
  • 嵩呼:高声呼喊。
  • 华祝:华美的祝词。
  • 葵心:葵花的心,比喻忠诚。
  • 随阳雁:随着太阳迁徙的雁,比喻追随君主。
  • 仙掌:仙人的手掌,比喻难以触及的高远。
  • 捧露盘:古代神话中仙人用来接露水的盘子。
  • 长安:古代中国的首都,这里指朝廷。

翻译

在有名望的诸侯国和地方,人们遵循周朝的典章制度,举行礼乐,外地的威仪庄严如汉官。天象奇特,电光环绕,彩虹流动,宫殿前的双阙在晨曦中显得格外庄严,人们高声呼喊华美的祝词,万方欢庆。我愿像葵花一样忠诚,追随君主如随阳的雁,但仙人的手掌难以触及,捧露的盘子也难以攀登。听说朝廷如红日般近在咫尺,可怜我仍在旧时的长安。

赏析

这首作品描绘了万寿节时诸侯国和地方的盛况,以及诗人对朝廷的忠诚和向往。诗中运用了丰富的意象和典故,如“电绕虹流”、“嵩呼华祝”等,展现了节日的喜庆和庄严。同时,通过“葵心”、“随阳雁”等比喻,表达了诗人对君主的忠诚和追随。最后,诗人以“长安红日近”与“可怜人在旧长安”的对比,抒发了对朝廷的渴望和自身的无奈。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文