留别刘觐国

失路孤踪附雁行,相逢同调又同乡。 论诗一字推敲细,纵饮千场戏谑狂。 正喜牙弦弹雅韵,忍听陇水切离肠。 临歧莫折残霜柳,岁晚松枝好寄将。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 失路:迷失道路,比喻人生遭遇困境。
  • 孤踪:孤独的行踪,指独自一人。
  • 雁行:雁群飞行时的队形,比喻朋友或同伴。
  • 同调:音乐或思想感情上的共鸣,这里指志趣相投。
  • 牙弦:指精美的琴弦,比喻高雅的音乐。
  • 陇水:指陇山的水,这里比喻离别的哀愁。
  • 临歧:在分别的路口。
  • 残霜柳:指秋天霜降后凋零的柳树,象征离别。
  • 岁晚:年末,比喻晚年或时光的流逝。
  • 寄将:寄送。

翻译

在人生的迷途中,我孤独地前行,幸运地加入了你们的行列。我们相遇,不仅志趣相投,还是同乡。在讨论诗歌时,我们一字一句地细细推敲;在尽情饮酒时,我们放声大笑,尽情戏谑。我正高兴地弹奏着高雅的琴音,却忍不住听到陇水的声音,勾起了深深的离愁。在分别的路口,请不要折断那残霜中的柳枝,等到年末,我会寄来松枝,作为我们的纪念。

赏析

这首作品表达了诗人在人生旅途中的孤独与迷茫,以及与志同道合的朋友相遇的喜悦。诗中通过“失路孤踪”与“雁行”、“同调同乡”的对比,突出了友情的珍贵。后两句则通过“牙弦”与“陇水”的对比,展现了诗人对美好时光的珍惜和对离别的无奈。最后,诗人以“残霜柳”与“岁晚松枝”作比,寄托了对未来的希望与对友情的承诺。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对人生与友情的深刻感悟。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文