哭陈仪翔年兄十二首

明 · 邓云霄

朋好凋零半黑头，怜君蒲柳更先秋。
仙凫远指三山路，华屋空存百尺楼。
运去壑舟惊自徙，光飘石火竟难留。
茂陵病后多遗草，散帙残编未易收。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朋好：朋友。
• 凋零：指朋友去世。
• 黑头：指中年。
• 蒲柳：比喻体质衰弱，这里指陈仪翔。
• 先秋：比秋天还早，比喻早逝。
• 仙凫：传说中仙人所骑的鸟，这里指陈仪翔去世。
• 三山路：指仙人居住的地方，比喻陈仪翔已逝去。
• 华屋：华丽的房屋，这里指陈仪翔的住所。
• 空存：空留。
• 百尺楼：高楼，比喻陈仪翔的住所。
• 运去：命运离去。
• 壑舟：比喻人的生命。
• 自徙：自行迁移，比喻生命的结束。
• 光飘：光阴流逝。
• 石火：比喻生命的短暂。
• 茂陵：地名，这里指陈仪翔的墓地。
• 遗草：遗留下来的草稿。
• 散帙残编：散乱的书籍和残缺的编纂，指陈仪翔的遗作。
• 未易收：难以收集整理。

翻译

朋友们的离去让我已近中年，可怜你像蒲柳一样早早凋零。 你像仙人骑着仙凫远去三山，只留下空荡荡的百尺高楼。 命运如同壑舟突然自行迁移，光阴如石火般转瞬即逝。 你在茂陵留下的遗作草稿，散乱的书籍和残缺的编纂，难以收集整理。

赏析

这首作品表达了对已故朋友陈仪翔的深切哀悼和怀念。诗中，“蒲柳更先秋”形象地描绘了陈仪翔的早逝，而“仙凫远指三山路”则寓意其灵魂已升天。通过对“华屋空存百尺楼”和“散帙残编未易收”的描写，诗人表达了对朋友生前辉煌与死后遗作难以整理的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，充分展现了诗人对友人的深厚情谊和对生命无常的深刻感悟。