凤阳晓征

侵星晓发渡淮河,落叶迎霜拂马过。 远山残烧明如月,旷野浮烟涌似波。 潘岳正伤年鬓改,杨朱堪叹路岐多。 劳劳半世成何事,欲向岩栖制薜萝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侵星:接近星星,形容天色尚暗。
  • 晓发:早晨出发。
  • 残烧:残留的火光。
  • 旷野:广阔的野外。
  • 浮烟:飘动的烟雾。
  • 潘岳:西晋文学家,此处借指诗人自己,表达对年华逝去的伤感。
  • 杨朱:战国时期的思想家,此处借指诗人自己,表达对人生道路选择的感慨。
  • 劳劳:辛苦劳累。
  • 岩栖:隐居山林。
  • 薜萝:薜荔和女萝,两种植物,常用来指代隐士的生活环境。

翻译

天色尚暗时,我便启程渡过淮河,落叶在霜降中迎接我的马匹。远处的山火残留的光芒,明亮得如同月亮,广阔的野外烟雾涌动,仿佛波涛。我正像潘岳一样,为年华的流逝和鬓发的改变而伤感,又像杨朱一样,感叹人生道路的岔路太多。辛苦劳累了大半辈子,我究竟成就了什么?我渴望隐居山林,与薜荔和女萝为伴。

赏析

这首作品描绘了诗人在清晨出发的旅途中的所见所感。通过对自然景象的细腻描绘,如“落叶迎霜”、“远山残烧”、“旷野浮烟”,营造出一种凄凉而壮阔的氛围。诗中借用潘岳和杨朱的典故,表达了对时光流逝和人生选择的深刻感慨。结尾处流露出对隐居生活的向往,体现了诗人对尘世劳碌的厌倦和对自然宁静生活的渴望。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文