四时宫怨四首

并蒂花开水殿红,披襟难待大王风。 朝朝闭舌防鹦鹉,夜夜研砂饲守宫。 桂阙有心偷药去,阳台无路倩云通。 相如没后词人少,买赋年来恨未工。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 并蒂花:指两朵花并排长在同一茎上,比喻恩爱夫妻或情侣。
  • 水殿:指建在水边的宫殿。
  • 披襟:敞开衣襟,形容心情舒畅。
  • 大王风:指君王的恩宠或影响。
  • 闭舌防鹦鹉:比喻说话要小心,以防被传出去。
  • 研砂饲守宫:研砂,研磨朱砂;守宫,指宫中的守卫,这里可能指宫女或太监。
  • 桂阙:指月宫,传说中嫦娥居住的地方。
  • 偷药:指嫦娥偷吃仙药飞升月宫的故事。
  • 阳台:指男女欢会的地方。
  • 倩云通:倩,请;云,指巫山神女,这里比喻希望有神女般的美丽和魅力。
  • 相如:指司马相如,西汉著名文学家,擅长辞赋。
  • 买赋:指用金钱购买辞赋,这里可能指宫中女子希望用才艺吸引君王。

翻译

并蒂花开在水中宫殿旁,红艳艳一片,我敞开衣襟却难以等待到君王的恩宠。每天都要小心翼翼地说话,以防被鹦鹉学舌传出去,夜晚还要研磨朱砂来喂养宫中的守卫。我心怀着偷上月宫的愿望,却找不到通往阳台的路,希望有神女般的美丽和魅力来帮我传达心意。自从司马相如去世后,擅长辞赋的人越来越少,我这些年用金钱购买的辞赋,却始终未能达到完美的境地,感到遗憾。

赏析

这首作品描绘了宫中女子的孤寂与无奈,通过并蒂花、水殿等意象展现了宫廷的华丽与冷清。诗中“披襟难待大王风”一句,既表达了对君王恩宠的渴望,又透露出深深的失望。后文通过嫦娥偷药、阳台无路等神话传说,进一步抒发了女子内心的苦闷和无助。结尾提到相如和买赋,既是对过去文采风流的怀念,也是对现实才艺不足的自嘲。整首诗语言优美,意境深远,表达了宫中女子复杂而微妙的心理状态。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文