(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 行伍:古代军队编制,五人为伍,二十五人为行。泛指军队。
- 饮徒:酒徒,指嗜酒的人。
- 博钱:赌博赢钱。
- 剧孟:人名,可能指技艺高超的赌徒。
- 风胡:古代传说中的铸剑师,这里指剑。
- 嗔人:责怪人。
- 镒:古代重量单位,合二十两(一说二十四两)。
翻译
年少时便加入了军队,如今却成了嗜酒之徒。 赌博赢钱寻找技艺高超的赌徒,买剑询问传说中的铸剑师。 与伙伴们在军中嬉戏,责怪醉后扶我的人。 发誓用三万镒黄金,一定要娶陆家的姑娘。
赏析
这首作品描绘了一个从军少年转变成酒徒的生活轨迹,通过赌博、买剑等细节展现其放荡不羁的性格。诗中“博钱寻剧孟,买剑问风胡”一句,既显示了他的豪放,也透露出对技艺的追求。末句“黄金三万镒,誓娶陆家姑”则突显了他的决心和豪情,同时也带有一种戏谑和夸张的色彩,反映了明代社会中部分人士的生活态度和价值观。