哭李公献吉四首

绝代词林哲,新传鬼录人。 琴捐当岁夕,川逝逼元春。 日月音容古,江山涕泪新。 天涯有知巳,沾袂惜麒麟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绝代:当代独一无二。
  • 词林:文学界。
  • :贤明的人。
  • 鬼录:阴间的名册,指死亡。
  • 琴捐:放弃弹琴,指不再有音乐相伴,暗指李公的逝世。
  • 当岁夕:在除夕之夜。
  • 川逝:河流流逝,比喻时光流逝。
  • 逼元春:临近新年。
  • 日月:指时间。
  • 音容:声音和容貌,指人的存在。
  • :逝去。
  • 江山:指国家或大地。
  • 涕泪:眼泪。
  • :新的悲伤。
  • 知巳:知己,了解自己的人。
  • 沾袂:沾湿衣袖,指哭泣。
  • 惜麒麟:惋惜杰出的人才。

翻译

在文学界独一无二的贤哲,如今成了鬼录上的人。 在除夕之夜放弃了弹琴,时光如河流般流逝,临近新年。 时间带走了他的音容,国家大地又添了新的泪水。 在天涯海角有了解我的人,我哭泣着惋惜这位杰出的人才。

赏析

这首作品表达了对李公献吉逝世的深切哀悼和对他人格才华的极高评价。诗中,“绝代词林哲”一句即表明了李公在文学界的卓越地位,而“新传鬼录人”则突出了他的逝世给文学界带来的巨大损失。后文通过对时间流逝的描绘,进一步强化了失去李公的悲痛,以及对他杰出才华的惋惜。整首诗语言凝练,情感深沉,充分展现了诗人对亡友的深厚情谊和无尽怀念。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文