早秋李抑之见过

明 · 蔡羽

秋暑旷文典，荒居简冠履。
入门忘形骸，挥座就榻几。
后馆红蕖明，中庭绿阴徙。
风来候香吹，雨过销园绮。
清光共流转，牵裳情未已。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旷：荒废，耽搁。
• 文典：指文学典籍，这里泛指文化活动。
• 简：简慢，不拘礼节。
• 冠履：帽子和鞋子，这里指正式的装束。
• 榻几：矮桌，常用于坐榻之上。
• 红蕖：红色的荷花。
• 绿阴：绿树的阴影。
• 徙：移动。
• 园绮：园中的绮丽景色。
• 流转：循环变化。
• 牵裳：牵动衣裳，这里指依依不舍。

翻译

秋天的酷热使我荒废了文学典籍的研读，居住在简陋的地方，不拘礼节地穿着。 朋友李抑之入门来访，我们忘却了形体和礼节，随意地坐在榻几旁交谈。 后院的荷花鲜艳明亮，庭院中的绿树阴影随着风移动。 风吹来时，荷香四溢；雨过后，园中的绮丽景色被洗刷一新。 我们共同享受着这清新的风光，依依不舍，情感未尽。

赏析

这首作品描绘了早秋时节，诗人与友人在简朴的环境中相聚的情景。诗中，“秋暑旷文典，荒居简冠履”展现了诗人因酷热而暂时放下文学追求，过着简朴生活的状态。后文通过对红蕖、绿阴等自然景物的细腻描绘，传达出清新宁静的氛围。结尾的“牵裳情未已”则表达了与友人相聚的愉悦和不舍之情。整首诗语言简洁，意境深远，展现了明代文人淡泊名利，追求心灵交流的生活态度。