赠金子坤

· 蔡羽
别子兰蜕花,相逢竹生箨。 闲门风自开,虚径云常钥。 已烦挥麈谈,未惬听猿酌。 为扫南山石,秋眠看泉落。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰蜕花:兰花凋谢。
  • 竹生箨:竹子长出新叶。箨(tuò):竹笋皮,这里指新叶。
  • 虚径:幽静的小路。
  • 云常钥:比喻云雾缭绕,如同锁住了路径。
  • 挥麈谈:挥动麈尾(一种拂尘)进行高雅的谈话。
  • 听猿酌:听着猿猴的叫声,酌酒自饮。
  • :满足,满意。
  • :打扫,清理。
  • 秋眠:秋天时的午睡。

翻译

离别时,兰花已凋谢,重逢之际,竹子长出了新叶。 闲静的门前风自动开启,幽深的小路上云雾缭绕,仿佛锁住了路径。 已经烦扰了你的高谈阔论,却未能满足我听着猿猴叫声酌酒的惬意。 为了清理南山上的石头,我在秋日的午睡中,静静地看着泉水落下。

赏析

这首诗描绘了诗人蔡羽与友人金子坤重逢的情景,通过自然景物的变化来表达时间的流转和友情的深厚。诗中“兰蜕花”与“竹生箨”形成对比,既展现了季节的更迭,也隐喻了人生的变迁。后半部分则通过“挥麈谈”与“听猿酌”的对比,表达了诗人对闲适生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与友情的珍视。

蔡羽

明苏州府吴县人,字九逵,以居洞庭西山,称林屋山人,又称左虚子。乡试十四次皆落第,由国子生授南京翰林孔目。好古文,师法先秦、两汉,自视甚高,所作洞庭诸记,欲与柳宗元争胜。有《林屋集》、《南馆集》。 ► 121篇诗文

蔡羽的其他作品