冬日寄诸昆

· 蔡羽
理书烘日映窗纱,雁字横空忽又斜。 海上碧桃逢雪采,江南卢橘遍村花。 湖乡晚喜银鱼贱,霜阁朝留红叶遮。 腊近家家炊曲米,何人骑马独天涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :兄弟。
  • 理书:整理书籍。
  • 烘日:温暖的阳光。
  • 雁字:雁群飞行的队形,常被形容为“人”字或“一”字。
  • 碧桃:一种水果,又称桃子。
  • 卢橘:一种水果,又称枇杷。
  • 湖乡:湖边的乡村。
  • 银鱼:一种小鱼,常用于食用。
  • 霜阁:指早晨有霜的楼阁。
  • 腊近:接近农历年末的腊月。
  • 曲米:发酵后的米,用于制作酒或食品。

翻译

在冬日里整理书籍,温暖的阳光透过窗纱,雁群在天空中排列成字,忽然又斜飞而去。海边的碧桃在雪中被采摘,江南的枇杷树遍布村落,花开满枝。湖边的乡村傍晚时分,银鱼价格便宜,霜降后的早晨,红叶留在楼阁中遮挡寒霜。腊月将近,家家户户都在炊烟中制作曲米,而有人却骑马独自远行天涯。

赏析

这首作品描绘了冬日里的一系列景象,通过温暖的阳光、雁群、碧桃、枇杷、银鱼、红叶等元素,展现了季节的变换和生活的气息。诗中“腊近家家炊曲米,何人骑马独天涯”一句,既表现了年末的温馨氛围,又透露出对远方游子的思念之情,情感真挚,意境深远。

蔡羽

明苏州府吴县人,字九逵,以居洞庭西山,称林屋山人,又称左虚子。乡试十四次皆落第,由国子生授南京翰林孔目。好古文,师法先秦、两汉,自视甚高,所作洞庭诸记,欲与柳宗元争胜。有《林屋集》、《南馆集》。 ► 121篇诗文