(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 滮滮(biāo biāo):形容水流声。
- 纳汉:接纳江河。
- 九江:泛指众多江河。
- 蒸云敲雾:形容云雾缭绕。
- 大荒:边远荒凉之地。
- 澄哉:清澈的样子。
- 兰沼:长满兰草的池塘。
- 莲花塘:种满莲花的池塘。
- 漾轻舟:轻轻地划动小船。
- 采莲女:采摘莲花的女子。
- 扬清讴(ōu):高声歌唱。
翻译
水流声滮滮,仿佛吸纳了众多江河,云雾缭绕中从边远之地涌现,那里有一个清澈的兰草池塘,种满了莲花。 莲花塘中,轻轻划动着小船,采莲的女子高声唱着清新的歌谣。
赏析
这首作品描绘了一幅清新脱俗的采莲图景。诗中,“滮滮纳汉吞九江”以夸张的手法表现了水流的壮阔,而“蒸云敲雾出大荒”则进一步以云雾缭绕的景象,增添了神秘感。后两句“澄哉兰沼莲花塘,莲花塘,漾轻舟,采莲女扬清讴”则细腻地描绘了莲花塘的美景和采莲女的欢乐场景,语言简练,意境深远,表达了对自然美景的热爱和对田园生活的向往。