齐女门访张叟留宴竹下一首

明 · 黄省曾

东吴张季鹰，高怀寄林下。种竹成翠云，萝窗色堪把。
平生好酩酊，何曾废杯斝。借问醉何处，习家池上头。
虽云五湖滨，宛对潇湘流。不觉人间有黄屋，未尝一日无清秋。
我来脱巾坐终夕，开琴欲去还淹留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 齐女门：地名，具体位置不详。
• 张叟：即张季鹰，东吴时期的隐士。
• 竹下：指张季鹰的居所，周围种有竹子。
• 翠云：形容竹子茂盛如云。
• 萝窗：指窗户被藤萝覆盖。
• 酩酊：形容大醉。
• 杯斝：古代酒器。
• 习家池：地名，可能是张季鹰常去的地方。
• 五湖：泛指江南的湖泊。
• 潇湘：指湖南的潇水和湘水，这里用来形容景色优美。
• 黄屋：指帝王的宫殿，这里比喻世俗的繁华。
• 清秋：清爽的秋天，这里比喻隐居生活的宁静和美好。
• 淹留：停留，逗留。

翻译

在东吴的齐女门，我拜访了隐士张季鹰，他在林下种竹，竹子茂盛如翠云，窗户被藤萝覆盖，景色宜人。他平生喜欢大醉，从未停止过饮酒。我问他在哪里醉倒，他说在习家池的上方。虽然身处五湖之滨，却仿佛面对着潇湘的美景。他不觉人间有帝王的宫殿，未曾有一天不享受清秋的宁静。我来此脱下头巾，坐在竹下度过整个夜晚，打开琴想要离去，却又被美景吸引，久久不愿离开。

赏析

这首诗描绘了诗人访问隐士张季鹰的情景，通过对其隐居环境的描写，展现了隐士超脱世俗、享受自然的生活态度。诗中“种竹成翠云，萝窗色堪把”等句，以生动的意象表现了隐居地的清幽与美丽。而“不觉人间有黄屋，未尝一日无清秋”则深刻表达了隐士对尘世繁华的超然态度和对自然之美的珍视。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。