同谢少南徐霖宴魏国东园四首

明 · 黄省曾

九日王园燕，金风锦席飘。
竹新三叠翠，花映百重娇。
丝柳牵游兴，鸾弦动赏谣。
澄空生片月，为我作芳宵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九日：指农历九月初九，即重阳节。
• 王园：指贵族或王公的园林。
• 燕：通“宴”，宴会。
• 金风：秋风。
• 锦席：华美的席子。
• 三叠翠：形容竹子层层叠叠，翠绿欲滴。
• 百重娇：形容花朵繁多，娇艳动人。
• 丝柳：细长的柳枝。
• 鸾弦：指美妙的音乐。
• 赏谣：欣赏歌谣。
• 澄空：清澈的天空。
• 片月：半圆形的月亮。
• 芳宵：美好的夜晚。

翻译

重阳节在王家的园林中举行宴会，秋风轻拂着华美的席子。 新竹层层叠叠，翠绿欲滴，花朵繁多，娇艳动人。 细长的柳枝牵动着游人的兴致，美妙的音乐中传来动人的歌谣。 清澈的天空中升起半圆形的月亮，为我们这美好的夜晚增添光彩。

赏析

这首作品描绘了重阳节在贵族园林中的宴会场景，通过秋风、锦席、新竹、花朵等意象，展现了园林的美丽和宴会的热闹。诗中“丝柳牵游兴，鸾弦动赏谣”一句，巧妙地将自然景色与人文活动相结合，表达了游人对美景的欣赏和音乐的享受。结尾“澄空生片月，为我作芳宵”则以月亮为点睛之笔，为整个场景增添了诗意和浪漫气息。