放舟梅花潭同韩犹龙蓝朱公
与子归敝庐,岖嵚饫暝眩。
流沙三十寻,状如坠飞溅。
曰未悉厥奇,请筏梅花漩。
明发换胸眸,饱饭投蛟竁。
浣汗水则山,剽腾舫为箭。
鬼兽石千林,日要舟为膳。
长梢蓊空光,女萝怪相恋。
禹迹所不及,娲冶所不煎。
最小封家姨,别置汤沐县。
与比三峡危,则以食鱼伣。
肮脏易抽辙,?骮难纤援。
心目胆魂争,奇险快悸战。
高浪扑颠来,三人相莫见。
鸭嘴狮狞间,微躯饶一线。
我尔悍章惇,篙师巧飞燕。
初下黄牛喘,龙眼渐咀羡。
及过跌马硿,荔枝万斛咽。
自饿罗浮来,此亦河豚宴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岖嵚(qū qīn):形容山路险峻。
- 饫暝眩(yù míng xuàn):因过度疲劳而感到头晕目眩。
- 筏(fá):用竹、木等平摆着编扎成的水上交通工具。
- 漩(xuán):水流旋转形成的涡流。
- 蛟竁(jiāo cuì):传说中的龙穴。
- 浣汗(huàn hàn):洗去汗水。
- 剽腾(piāo téng):形容船只快速行驶。
- 蓊空光(wěng kōng guāng):形容光线透过茂密的树叶。
- 女萝(nǚ luó):一种植物,常用来比喻女子的柔弱。
- 禹迹(yǔ jì):指大禹治水的痕迹。
- 娲冶(wā yě):指女娲炼石补天的传说。
- 封家姨(fēng jiā yí):指神话中的风神。
- 汤沐县(tāng mù xiàn):指供沐浴的地方。
- 食鱼伣(shí yú xiàn):指以鱼为食的景象。
- 肮脏(āng zāng):这里指环境恶劣。
- ?骮(yǎn yì):形容山路崎岖难行。
- 悸战(jì zhàn):因恐惧而颤抖。
- 鸭嘴狮狞(yā zuǐ shī níng):形容山石形状奇特。
- 篙师(gāo shī):撑船的人。
- 黄牛喘(huáng niú chuǎn):形容劳累至极。
- 龙眼(lóng yǎn):一种水果,这里比喻美好的事物。
- 跌马硿(diē mǎ kōng):形容地势险峻。
- 河豚宴(hé tún yàn):指吃河豚的宴会,河豚有毒,处理不当会致命。
翻译
与友人一同回到简陋的居所,山路险峻,令人感到头晕目眩。流沙深达三十寻,其状如同飞溅的水花。若未完全领略其奇妙,便请乘筏前往梅花漩。翌日出发,换一种视角,饱餐一顿后投入蛟龙的洞穴。洗去汗水,山峦如同水洗,船只如箭般快速前行。鬼斧神工的千林怪石,日光下舟如餐食。长长的树梢郁郁葱葱,光线透过,女萝植物怪异地相互依恋。这是大禹未曾到过,女娲也未曾炼石补天的地方。最小的风神,别设沐浴之所。与三峡相比,这里更为危险,如同食鱼的景象。环境恶劣,山路崎岖难行,难以得到纤细的援助。心与目,胆与魂,都在争夺,奇险之中快感与恐惧交战。巨浪扑面而来,三人彼此看不见。鸭嘴狮狞的山石间,生命仅存一线。我们如同悍勇的章惇,篙师则如巧妙的飞燕。初下时黄牛般喘息,渐渐地龙眼般的事物令人羡慕。经过跌马硿,如同吞下万斛荔枝。自从饿着肚子从罗浮来,这里也如同河豚宴一般。
赏析
这首作品描绘了与友人一同探险的惊险旅程,通过丰富的意象和生动的比喻,展现了自然景观的壮丽与险峻。诗中,“岖嵚饫暝眩”、“流沙三十寻”等句,形象地表达了旅途的艰难与危险。而“鬼兽石千林”、“长梢蓊空光”等则描绘了自然界的奇异与美丽。整首诗语言生动,情感丰富,既表达了探险的刺激与快感,也透露出对自然界的敬畏与赞美。