送杨进士令贵溪一首

灵山龙虎地,单父有荣除。 青琐初登闼,朱鸾遂拥车。 荆南推远器,田界撰新书。 会见芳声达,乘骢耀里闾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵山:指贵溪县境内的龙虎山,道教圣地。
  • 龙虎地:即龙虎山,因山形似龙虎而得名。
  • 单父:指杨进士的父亲,单是姓氏。
  • 荣除:指得到官职的任命,有荣耀之意。
  • 青琐:古代宫门上的一种装饰,借指宫门。
  • (tà):门。
  • 朱鸾:红色的凤凰,比喻高官的仪仗。
  • 拥车:指乘坐高官的马车。
  • 荆南:地名,指今湖北南部一带。
  • 远器:指有远大抱负和才能的人。
  • 田界:指田野的界限,这里可能指杨进士的新书内容涉及农业。
  • (zhuàn):写作,编写。
  • 新书:新著的书籍。
  • 芳声:美好的名声。
  • 乘骢(cōng):骑着青白色的马,指高官的出行。
  • 里闾(lǘ):乡里,指家乡。

翻译

在灵山龙虎这样的圣地,杨进士的父亲得到了荣耀的官职任命。他初次踏入宫门,便乘坐着装饰有朱红色凤凰的高官马车。人们推崇他来自荆南的大才,他编写的新书涉及田野的界限。可以预见,他的美好名声将会传遍四方,当他骑着青白色的马回到家乡时,定会光彩照人。

赏析

这首诗是黄省曾送别杨进士赴任贵溪县令时所作,表达了对杨进士及其家族的赞美和祝福。诗中“灵山龙虎地”描绘了贵溪的地理特色,而“单父有荣除”则直接点出了杨进士家族的荣耀。后文通过对杨进士的才能和未来声望的预言,展现了对其前程的美好祝愿。整首诗语言典雅,意境深远,既表达了对友人的深厚情谊,也体现了对人才的推崇和期待。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文