送顾中舍汝嘉之京一首

青岁入金闺,皇家直报鸡。 锦从天上赐,衔是圣人题。 旧国离琴奏,春城别马嘶。 行行何所赠,但有剑如霓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青岁:年轻时。
  • 金闺:指朝廷。
  • 直报鸡:直接上报朝廷,比喻迅速传达消息。
  • 锦从天上赐:比喻得到皇帝的赏赐。
  • 衔是圣人题:指官职是由皇帝亲自任命。
  • 旧国离琴奏:离开故乡时弹奏的琴声。
  • 春城别马嘶:在春天的城市里,马儿嘶鸣,象征离别。
  • 剑如霓:比喻剑光闪烁,如同彩虹。

翻译

年轻时进入朝廷,皇家迅速传达消息。 从天上得到锦缎的赏赐,官职由皇帝亲自任命。 离开故乡时,琴声悠扬;在春天的城市里,马儿嘶鸣。 远行之际,能赠予你的,只有那剑光如彩虹般闪烁的剑。

赏析

这首作品描绘了诗人送别友人顾中舍汝嘉前往京城的情景。诗中,“青岁入金闺”展现了友人年轻有为的形象,“锦从天上赐”和“衔是圣人题”则体现了皇帝的赏识和任命。后两句通过“旧国离琴奏”和“春城别马嘶”的意象,表达了离别的哀愁。最后,“行行何所赠,但有剑如霓”则寄托了诗人对友人的美好祝愿和不舍之情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文