临病咏怀九首

缅彼林中贤,旷达自高伍。 荷锸命追随,云死便埋我。 听言若狂矫,此道足旁午。 世间红颜子,谁谢岱遵苦。 珠玉锢重泉,均之化黄土。 累累北邙丘,发掘不可数。 秦汉酷侈营,民劳竟何补。 王孙贵裸葬,庶几返隆古。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (miǎn):思念,怀念。
  • 旷达:心胸开阔,不拘小节。
  • 荷锸(hè chā):扛着锹。
  • 狂矫:狂妄自大。
  • 旁午:纷繁复杂。
  • 岱遵:指泰山之路,比喻艰难的旅程。
  • (gù):封闭,禁锢。
  • 北邙:古代洛阳北面的山丘,常用作墓地的代称。
  • 发掘:挖掘,此处指盗墓。
  • 酷侈:奢侈过分。
  • 裸葬:不穿衣服下葬,指简朴的葬礼。
  • 隆古:远古的淳朴风俗。

翻译

怀念那些林中的贤人,他们心胸开阔,自成高洁的行列。他们命令我扛着锹跟随,说如果他们死了,就随便埋葬。听他们的话似乎狂妄自大,但这种生活方式却是纷繁复杂的。世间的年轻美男子,谁能免于泰山之路的艰辛?珠玉被深埋在地下,最终都化作黄土。北邙山上的坟丘连绵不断,被盗墓的数不胜数。秦汉时期过分奢侈的营造,对民众的劳苦有何补益?王孙贵族推崇简朴的裸葬,或许可以回归到远古的淳朴风俗。

赏析

这首诗通过对林中贤人的怀念,表达了对简朴生活的向往和对奢侈浪费的批判。诗中,“荷锸命追随”一句,既展现了贤人的豁达,也暗示了对生死的淡然态度。后文通过对秦汉奢侈营造的批评,强调了简朴葬礼的重要性,体现了对远古淳朴风俗的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,反映了诗人对社会现实的深刻思考和对理想生活的追求。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文