章亚卿徐通政奉使交阯还次钱塘会于公馆赋诗赠之三首

· 邓林
瘴雨收晴毒雾开,星轺远自日南回。 皇华每动征夫念,薏苡无劳谤者猜。 八桂云横山似画,三湘露落水如苔。 可人多少途中景,想有新诗取次裁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瘴雨:指热带或亚热带山林中的湿热空气,古人认为是瘴疠的病源。
  • 星轺:古代指使者所乘的车。
  • 皇华:指皇帝的恩泽。
  • 薏苡:一种植物,其种子可入药,古人认为有驱邪避瘴的作用。
  • 八桂:指广西,因其盛产桂树而得名。
  • 三湘:指湖南,因湘江流经湖南境内,分为三段,故称三湘。
  • 可人:指令人满意或赏心悦目的人或事物。

翻译

热带的雨停了,毒雾也散开,使者的车马从遥远的日南归来。 皇帝的恩泽常使远行的人思念,薏苡的传说不再让人猜疑。 广西的山脉云雾缭绕,美如画卷,湖南的露水滴落,水面如苔藓般翠绿。 旅途中有多少令人满意的景色,想必你已经有了新诗,正准备一一写下。

赏析

这首诗描绘了使者从交阯(今越南北部)归来的旅途景色,通过“瘴雨收晴”、“星轺远自日南回”等句,展现了旅途的艰辛与归来的喜悦。诗中“皇华每动征夫念”表达了对皇帝恩泽的感激,而“薏苡无劳谤者猜”则隐含了对流言蜚语的不屑。后两句通过对广西和湖南自然风光的描绘,展现了旅途中的美景,同时暗示了诗人对自然的热爱和对诗歌创作的热情。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对旅途的感慨和对自然美景的赞美。

邓林

明广东新会人,初名彝,字士齐,一字观善,号退庵。洪武二十九年举人。授贵县教谕,历官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,谪戍保安。赦归,居杭州卒。工诗文及书法。有《退庵集》、《湖山游咏录》。 ► 443篇诗文