同谢少南徐霖宴魏国东园四首

飞盖成幽烛,骈筵作旷寻。 薜萝堪解带,泉石合开琴。 林曲花如隐,池清鸟似临。 宛辞陵子贵,高有灌园心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞盖:指飞驰的车子。
  • 幽烛:微弱的烛光,这里指夜晚的灯光。
  • 骈筵:并排的宴席。
  • 旷寻:空旷的寻找,这里指在空旷之地寻找乐趣。
  • 薜萝:一种植物,这里指自然环境。
  • 解带:解开腰带,表示放松自在。
  • 泉石:泉水和石头,指自然景观。
  • 开琴:弹琴。
  • 林曲:林中的曲折小路。
  • 池清:清澈的池水。
  • 宛辞:婉转地辞别。
  • 陵子:指贵族子弟。
  • 灌园心:指喜欢园艺,热爱自然的心。

翻译

飞驰的车子带来了夜晚的灯光,并排的宴席在空旷之地寻找乐趣。 在自然的薜萝中解开腰带,放松自在,泉水和石头旁弹琴。 林中的曲折小路上,花朵仿佛隐匿其中,清澈的池水旁,鸟儿似乎降临。 婉转地辞别了贵族子弟的繁华,心中却有着热爱园艺,亲近自然的情怀。

赏析

这首作品描绘了一幅夜晚宴会的景象,通过“飞盖”、“幽烛”、“骈筵”等词语勾勒出了宴会的氛围。诗中“薜萝堪解带,泉石合开琴”表达了作者对自然的热爱和向往,而“宛辞陵子贵,高有灌园心”则显示了作者对简朴生活的追求和对繁华世界的超脱。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然和简朴生活的向往与赞美。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文