侍从朝京还国舟中简府僚

· 管讷
诸王入觐试功初,恩及吾君庆有馀。 圣语自天称国稳,臣心何地愧才疏。 四夷率服英风远,九域同仁化日舒。 幸遇太平全盛际,不妨白首曳长裾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侍从:随侍帝王或尊长的人。
  • 朝京:前往京城朝见帝王。
  • 简府僚:简,书信;府僚,官府的僚属。这里指写信给官府的同僚。
  • 诸王:指各地方的藩王。
  • 入觐:进京朝见帝王。
  • 试功:考核功绩。
  • 恩及:恩惠到达。
  • 圣语:帝王的言语。
  • 国稳:国家安定。
  • 臣心:臣子的内心。
  • 愧才疏:感到自己的才能不足。
  • 四夷:指边疆的少数民族。
  • 率服:顺从,服从。
  • 英风:英勇的风貌。
  • 九域:指整个中国。
  • 同仁:同享恩泽。
  • 化日舒:教化普及,日子安逸。
  • 太平全盛际:太平盛世。
  • 白首:头发变白,指年老。
  • 曳长裾:曳,拖;长裾,长衣摆。这里指穿着官服。

翻译

诸位藩王进京考核功绩刚刚结束,恩惠遍及我们的君主,庆祝之余还有余庆。帝王的言语中自然称赞国家安定,作为臣子,我内心何尝不感到自己的才能不足。边疆的少数民族都顺从了,英勇的风貌传播得很远,整个中国都同享恩泽,教化普及,日子安逸。幸好遇到这太平盛世,即使头发变白,也不妨穿着官服继续服务。

赏析

这首诗是明代诗人管讷在随侍帝王回国的船上写给官府同僚的。诗中表达了对国家安定、边疆和平的欣慰,以及对自己才能不足的自谦。通过描绘太平盛世的景象,诗人展现了对国家繁荣的喜悦和对个人职责的坚守。诗的语言庄重典雅,情感真挚,体现了诗人对国家和民族的深厚情感。

管讷

明松江府华亭人,字时敏。少即能诗。洪武中征拜楚王府纪善,迁左长史,事王二十余年,以忠谨闻。年七十余致仕,楚王请留居武昌,禄养终身。有《蚓窍集》。 ► 336篇诗文