送参议陈彝训致仕还西江
圣皇嗣大宝，宽仁布新令。
敷此天地恩，岂但及万姓。
群臣引年者，簪组从致政。
矧君甫七帙，翩然发归兴。
悬车及兹时，抃舞拜恩命。
念昔永乐初，遭逢亦何幸。
擢官凤凰池，宠荣日斯盛。
九载秩既终，仍官侍万乘。
超迁佐方岳，任重德益称。
湖湘何渺茫，岭海亦绵亘。
甘棠垂蔽芾，爱遗召南咏。
兹言还故山，閒佚惬素性。
春光正明媚，花柳纷相映。
都门集故交，为别复胥庆。
知止奚所怀，退休志先定。
倦翼恣林栖，潜鳞乐川泳。
载赋归去来，回视青天迥。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 嗣 (sì)：继承。
- 大宝：指皇位。
- 宽仁：宽厚仁慈。
- 布新令：发布新的政令。
- 敷 (fū)：施予。
- 悬车：指退休。
- 抃舞 (biàn wǔ)：欢欣鼓舞。
- 擢官 (zhuó guān)：提拔为官。
- 凤凰池：指朝廷。
- 秩 (zhì)：官职的等级。
- 超迁：越级提拔。
- 方岳：指地方的官职。
- 甘棠 (gān táng)：一种树，此指陈彝训在地方的政绩。
- 蔽芾 (bì fèi)：形容树木茂盛。
- 召南：《诗经》中的一个篇章，此指陈彝训的政绩被歌颂。
- 閒佚 (xián yì)：闲适自在。
- 倦翼：比喻疲惫的鸟。
- 潜鳞：比喻隐居的鱼。
- 归去来：归隐的诗句。
- 青天迥 (jiǒng)：高远的天空。
翻译
圣明的皇帝继承了皇位，以宽厚仁慈之心发布了新的政令。他施予了天地的恩泽，不仅惠及万民。群臣中那些年老的人，都随着官职的交还而退休。何况你已经七十岁，翩然兴起归乡的念头。到了退休的时候，欢欣鼓舞地拜谢了皇帝的恩命。回想永乐初年，能够得到这样的遭遇是多么幸运。被提拔到朝廷中，荣耀与日俱增。九年的官职已经结束，仍然在皇帝身边侍奉。越级提拔到地方任职，责任重大而德行更加称职。湖湘之地广阔，岭海也连绵不绝。你的政绩如甘棠树般茂盛，被后人歌颂。现在你回到故乡，享受着闲适自在的生活。春光明媚，花柳相映成趣。在都城与老朋友聚会，为你的离别而庆祝。知道停止没有所怀，退休的志向早已确定。疲惫的鸟儿在林中栖息，隐居的鱼儿在水中游泳。吟咏着归隐的诗句，回头望去，天空显得格外高远。
赏析
这首作品描绘了陈彝训在朝为官多年后，因年老而退休归乡的情景。诗中，杨荣赞颂了陈彝训的政绩和德行，表达了对他的敬重和祝福。通过“甘棠垂蔽芾”等意象，展现了陈彝训在地方的卓越贡献。结尾处，“倦翼恣林栖，潜鳞乐川泳”等句，以自然景象比喻陈彝训退休后的闲适生活，寄托了对他的美好祝愿。整首诗语言典雅，意境深远，情感真挚，体现了作者对友人的深厚情谊和对退休生活的向往。
