送大参连士平考绩还江西

· 杨荣
连氏旧名阀,奕叶联簪缨。 衣冠照云日,诗礼相继承。 君昔英妙年,意气摩苍冥。 肄业庠序中,交游皆俊英。 丽泽互滋益,断金坚素盟。 群疑日分剖,志笃学乃成。 闽藩棘闱开,多士推先登。 骥足骋周道,鹏翮快云程。 东风遂高举,黄甲书姓名。 峨峨獬豸冠,出入蒙恩荣。 绣衣炳文彩,柏府扬英声。 棱棱晓霜肃,皎皎秋蟾明。 九载陟薇垣,持操固有恒。 江西古大藩,自昔称地灵。 湖江属襟带,控引瓯与荆。 君至赞旬宣,翼轸腾光精。 恩惠洽黎庶,田野安以宁。 芃芃粳稻黄,蔼蔼桑柘青。 箫鼓千万家,弦歌十三城。 善政既云就,考绩来天京。 相逢话心素,适慰离别情。 九重奏最罢,遥遥复南征。 维时大火流,渐觉天气清。 梧叶坠金井,凉飙夺炎蒸。 侵晨出都门,别酒聊共倾。 膏车促言迈,分手情不胜。 官河动双橹,彷佛鹅鹳鸣。 鲸波息奔骇,万里如掌平。 到官及秋暮,黄菊正芳馨。 爰与众君子,报国殚忠贞。 勋崇誉望高,当与庐岳并。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奕叶:累世,代代。
  • 簪缨:古代官吏的冠饰,比喻显贵。
  • 英妙:年少而才华出众。
  • 肄业:修习学业。
  • 丽泽:美好的恩泽。
  • 断金:比喻情谊深厚,坚不可摧。
  • 闽藩:指福建地区。
  • 骥足:比喻高才。
  • 鹏翮:比喻志向远大。
  • 獬豸冠:古代法官的帽子,象征公正。
  • 绣衣:指官服。
  • 柏府:指官府。
  • 薇垣:指高官的府邸。
  • 赞旬宣:赞扬和宣传。
  • 翼轸:星宿名,比喻重要的地方。
  • 奏最:古代官员考核成绩优异。
  • 大火流:指秋天的景象。
  • 膏车:给车轴上油,准备出发。
  • 鲸波:巨浪。

翻译

连氏家族历来显赫,代代都有显贵。衣冠光耀如云日,诗礼传统代代相传。你年轻时才华横溢,意气风发。在学府中修习,结交的都是杰出的人才。美好的恩泽相互滋养,情谊深厚如金石。群疑日渐明晰,志向坚定学业有成。福建的考试中,你被推崇为先登。高才如骥足驰骋大道,志向如鹏翮翱翔云程。春风得意,你的名字被记录在黄榜上。戴上象征公正的獬豸冠,出入都受到恩荣。官服光彩夺目,官府中声名远扬。清晨的霜花肃穆,秋夜的月光皎洁。九年的高官生涯,你的操守始终如一。江西自古就是大藩,素来被称为地灵人杰。湖泊和江河如同衣带,控制着瓯江和荆江。你到任后赞扬和宣传,重要的地方光芒四射。恩惠遍及百姓,田野安宁。稻谷金黄茂盛,桑柘青翠茂密。千万家庭箫鼓齐鸣,十三城弦歌不绝。善政已经成就,你来京城考核成绩。相逢时畅谈心事,恰好慰藉了离别之情。考核结束后,你又将远行南方。此时正是秋天,天气渐清。梧桐叶落金井,凉风驱散了炎热的气息。清晨离开都城,别酒共饮。给车轴上油准备出发,分手时情感难以承受。官河上双橹摇动,仿佛鹅鹳的鸣叫。巨浪平息,万里如掌平。到任时已是秋末,黄菊正芬芳。于是与众人一起,为国家尽忠。功勋卓著,声望高涨,将与庐山齐名。

赏析

这首作品赞美了连士平的家族荣耀、个人才华和政治成就。通过描绘连士平的学业、仕途和政绩,展现了其高尚的品德和卓越的能力。诗中运用了许多比喻和象征,如“骥足”、“鹏翮”等,形象地表达了连士平的非凡才能和远大志向。同时,通过对江西的描述,也体现了连士平对地方的贡献和影响。整首诗语言华丽,意境深远,既是对个人的颂扬,也是对时代精神的反映。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文