山阴与陈太守季昭同泛镜湖览秦望少微诸山月上归一首

明 · 黄省曾

海日生秦望，山云涌少微。
南湖浮画舫，初著暮春衣。
草色天际合，桃花镜里飞。
澄波三百里，新月共沿洄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 山阴：地名，今浙江绍兴。
• 秦望：山名，位于浙江绍兴。
• 少微：山名，位于浙江绍兴。
• 南湖：指镜湖的一部分。
• 画舫：装饰华丽的游船。
• 镜里飞：形容桃花在湖面上倒影中的美丽。
• 沿洄：指水流回旋的样子。

翻译

在山阴与陈太守季昭一同泛舟镜湖，观赏秦望山和少微山的景色，直到月亮升起才归去。

海上的太阳从秦望山上升起，山间的云雾在少微山上涌动。 我们乘坐华丽的游船在南湖上漂浮，穿着初春的衣裳。 草色连绵至天边，桃花在湖面的倒影中飞舞。 清澈的湖水绵延三百里，新月与我们一同在水流中回旋。

赏析

这首作品描绘了与友人同游镜湖的宁静景象，通过“海日生秦望，山云涌少微”展现了山水的壮阔，而“南湖浮画舫，初著暮春衣”则透露出春日的惬意与悠闲。诗中的“桃花镜里飞”巧妙地将桃花的美丽与湖面的倒影结合，增添了诗意。结尾的“澄波三百里，新月共沿洄”以月色和水波的交融，营造出一种超脱尘世的意境，表达了诗人对自然美景的深切感受和宁静安详的心境。