杪冬登玉川门

明 · 释今严

浑身浴雪一登临，不负多年山水心。
门瞰烟波当月出，帘垂风雨听龙吟。
层崖但见苔痕旧，绝壑长如秋气深。
几度欲歌招隐曲，恐惊幽客夜相寻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杪（miǎo）：树枝的细梢。这里指年末、年底。
• 瞰（kàn）：从高处往下看。
• 龙吟：这里指风雨声像龙的鸣声。
• 层崖：高耸的山崖。
• 绝壑（hè）：深谷。

翻译

在年末的冬天浑身沐浴着雪登上玉川门，没有辜负我多年来对山水的热爱之心。 站在门前往下看，烟波浩渺，月亮正从水中升起，门帘垂下，风雨声仿佛龙在吟啸。 高耸的山崖上只看到陈旧的苔藓痕迹，幽深的山谷长久地如同秋天的气息那般深沉。 好几次想要歌唱那首招隐的曲子，却担心惊动了那些幽静的隐士在夜间前来找寻。

赏析

这首诗描绘了诗人在年末冬雪中登上玉川门所见的景色，表达了他对山水的热爱以及对幽静氛围的感受。诗的首联交代了时间和事件，同时表达了诗人对山水的深情。颔联通过描写门瞰烟波、月出和帘垂风雨、龙吟之声，营造出一种富有意境的氛围。颈联写层崖的苔痕和绝壑的秋气，进一步强调了环境的幽静和深沉。尾联则表现出诗人对这种幽静的珍惜，担心自己的歌声会打破这份宁静，惊扰到隐士。整首诗语言优美，意境深远，将自然景色与诗人的情感融为一体，给人以美的享受。