钟山
大江之南多名山，钟山秀出乎其间。
神龙蜿蜒露脊鬣，长䲔赑屃饶斓斑。
上走怪石之揭?，下有流水之潺湲。
禅宫据会制甚古，帝阙密迩恩常颁。
虚空阑楯宝公塔，松竹储胥圆悟关。
天生贤懿扶象教，地设险峻防神奸。
云车风马来万里，象齿明珠奔百蛮。
山川灵气自融结，玄运往复犹循环。
朅来说法奉明诏，那有道德开天颜。
斋宫延问漏十刻，杞菊赐馔衬百锾。
兹山才留四五日，探讨未得须臾间。
草堂之灵应怪我，移文勿遽吾将还。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 钟山：山名，在今南京市东。
- 脊鬣（liè）：这里指神龙的脊背和鬣毛。
- 长䲔（jīng）：大鱼。
- 赑屃（bì xì）：传说中一种像龟的动物，力大，这里形容巨石的样子。
- 斓斑：色彩错杂灿烂的样子。
- 揭（qì）：同“磔”，开张舒展的样子。
- 潺湲（chán yuán）：水慢慢流动的样子。
- 禅宫：寺院。
- 据会：占据险要之地。
- 帝阙：京城的宫阙。
- 密迩（ěr）：靠近。
- 颁：颁布，赏赐。
- 阑楯（lán shǔn）：栏杆。
- 储胥：栅栏之类，这里指防守的设施。
翻译
在长江的南边有许多名山，钟山的秀丽在它们之中脱颖而出。 神龙蜿蜒伸展，露出脊背和鬣毛，巨大的鱼儿和像龟的赑屃充满了错杂灿烂的色彩。 山上有怪石开张舒展，山下有流水缓缓流淌。 古老的禅宫占据险要之地，皇帝的宫阙离得很近，常常有恩赏颁布。 宝公塔的虚空栏杆，圆悟关的松竹以及防守的设施。 上天降生了贤能美好的人来扶持佛教，大地设置了险峻的地势来防范邪恶。 人们坐着云车风马从万里之外而来，带着象齿明珠奔向各个蛮族部落。 山川的灵气自然融合凝结，命运的运行往复就像循环一样。 近来奉了圣明的诏令来说法，哪里有道德能让皇帝龙颜大悦呢。 在斋宫里接受皇帝的询问直到漏刻过了十刻，皇帝赏赐了用枸杞和菊花做的饭食以及百锾钱财。 在这座山才停留了四五天，探讨研究还没有片刻的时间。 草堂的神灵应该会怪罪我，发个文书不要着急，我将要回去了。
赏析
这首诗描绘了钟山的壮丽景色和其在宗教、文化方面的重要地位。诗中先写钟山的地理优势和自然景观，如神龙般的山势、怪石流水等，展现出其雄伟与秀丽。接着提到禅宫的古老和帝阙的临近，显示出此地的特殊地位。诗人还强调了钟山的宗教意义和防御作用。诗中也表达了自己奉诏而来，却时间仓促，未能充分探究的遗憾。整首诗语言优美，意境宏大，将钟山的自然之美与人文之重相结合，给人以深刻的印象。
