秋夜雪后同王给事以宁集胡进士文澄宅予病先归

· 谢榛
客醉黄花月,堂开白雪天。 重城辉夜色,老树夺春妍。 已负金樽酒,那成宝剑篇。 病来扶上马,归向小楼眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 给事:jǐ shì,官名。
  • 黄花:指菊花。
  • 文澄:人名。
  • :美丽。

翻译

客人在菊花盛开的月下沉醉,房屋敞开在白雪皑皑的天气里。 重重城池闪耀着夜晚的光辉,古老的树木展现出如同春天般的美丽。 我已经辜负了那金杯中的美酒,又怎能写成如宝剑般珍贵的诗篇。 我因病被扶上马,回到小楼中去睡觉。

赏析

这首诗描绘了秋夜雪后的一个场景,营造出了一种既宁静又富有生机的氛围。诗的前两句通过“客醉黄花月”和“堂开白雪天”,分别从时间和环境两个方面进行描写,展现出了秋夜的美好和雪景的迷人。“重城辉夜色,老树夺春妍”则进一步描写了城池在夜色中的光辉和老树在雪中的独特美丽,给人以视觉上的冲击。然而,诗人却因身体不适,感到辜负了美酒和无法创作出优秀的诗篇,透露出一丝遗憾。最后两句“病来扶上马,归向小楼眠”,表现了诗人的病弱和无奈,同时也为整首诗增添了一种淡淡的忧伤。总体来说,这首诗情景交融,语言优美,通过对雪景和人物情感的描写,传达出了一种复杂的情感体验。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文