秋夜石户曹君采宅留别得云字

· 谢榛
无那天涯别,寒蛩可更闻。 烛花还对我,尊酒暂同君。 夜驻西山月,秋生北塞云。 他时重相忆,惆怅几宵分。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
  • 尊酒:杯酒。

翻译

在这没有约定的天涯离别之际,又能更加清晰地听到深秋蟋蟀的鸣叫声。 烛光下的花朵似乎还在对着我,此刻让我们暂且一同举起这杯酒。 夜晚西山的月亮静静悬挂,秋天的北塞天空飘着云彩。 日后若再想起此时,定会有几分惆怅,这几个分离的夜晚让人难以忘怀。

赏析

这首诗描绘了诗人在秋夜的离别场景,通过对环境的描写和情感的表达,营造出一种凄凉而又深情的氛围。诗中以“寒蛩”的鸣声烘托出离别的悲凉,“烛花”“尊酒”则是离别时的陪伴,增添了一丝温暖。“夜驻西山月,秋生北塞云”描绘出秋夜的宁静和北方边塞的辽阔,同时也暗示了离别的遥远。最后两句表达了诗人对此次离别后思念之情的预想,突出了离别之苦和对友情的珍惜。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练而富有感染力。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文